CAES Horizon Blue e StudioD

Ultimo aggiornamento: 18 set 2026caes-horizonblueandstudiod.md

Panoramica

CAES Horizon Blue e StudioD sono due software di gestione dello studio dentistico prodotti dalla stessa azienda (CAES).
La migrazione importa pazienti, aziende, appuntamenti, piani di cura, prestazioni, fatturazione, pagamenti, note, richiami, immagini, documenti e prescrizioni di laboratorio.
Le immagini e i documenti vengono importati solo se richiesti dal cliente. L'inclusione di questi file aumenta significativamente i tempi di migrazione e le dimensioni del dataset importato.

Entità importate

Operatori
Poltrone (calendari dell'agenda)
Aziende (fornitori e aziende collegate ai pazienti)
Laboratori
Conti bancari/cassa
Tipi di pagamento (solo Horizon Blue; non presente in StudioD)
Categorie di prestazione
Listini prezzi (solo Horizon Blue)
Prestazioni
Prezzi delle prestazioni (solo Horizon Blue, per le prestazioni da listino)
Pazienti
Appuntamenti
Note paziente
Richiami (task)
Piani di cura
Voci del piano di cura
Fatture (in uscita, proforma, in entrata per aziende)
Righe di fattura
Transazioni (pagamenti e movimenti di cassa/banca)
Immagini (opzionale)
Documenti (opzionale)
Prescrizioni di laboratorio

Campi importati

Operatori

Campo	Note
Nome	Ricavato dalla descrizione completa tramite suddivisione automatica nome/cognome
Cognome	Ricavato dalla descrizione completa tramite suddivisione automatica nome/cognome

Poltrone

Campo	Note
Nome	Etichetta del calendario come configurata nell'agenda

Aziende

Campo	Note
Nome	Concatenazione di nome e cognome presenti in anagrafica
Indirizzo	Via/piazza
CAP	Codice postale
Città
Telefono
Fax
Email
Codice fiscale

Laboratori

Campo	Note
Nome	Descrizione del laboratorio
Email	Importata solo se presente nel record sorgente

Conti bancari/cassa

Campo	Note
Identificativo	Sigla del conto
Nome	Descrizione del conto
Tipo	Contanti se la descrizione contiene la parola "cassa", altrimenti banca

Tipi di pagamento

Campo	Note
Nome	Descrizione del tipo di pagamento
Note	Non importato per StudioD: la tabella non è presente in quel software

Categorie di prestazione

Campo	Note
Nome	Descrizione della categoria

Listini prezzi

Campo	Note
Nome	Stessa stringa dell'identificativo
Note	Importati solo per Horizon Blue quando esistono nella configurazione

Prestazioni

Campo	Note
Codice	Codice della prestazione
Nome	Descrizione della prestazione
Categoria	Collegamento alla categoria di prestazione (solo per le prestazioni da listino nuovo)
Descrizione aggiuntiva	Note (solo per le prestazioni da listino nuovo)
Durata	Per Horizon: campo durata totale; per StudioD: campo durata semplice
Costo laboratorio	Solo per le prestazioni da listino nuovo
Costo materiali	Solo per le prestazioni da listino nuovo
Eliminata	Le prestazioni non più presenti in catalogo vengono ricreate come eliminate

Prezzi delle prestazioni

Campo	Note
Prestazione	Collegamento alla prestazione
Listino	Collegamento al listino prezzi
Prezzo	Importato come decimale

Pazienti

Campo	Note
Nome
Cognome
Indirizzo
Città
CAP
Provincia
Codice fiscale
Sesso
Data di nascita
Luogo di nascita
Email
Professione
Data creazione	Data di registrazione nel sistema sorgente
Telefono abitazione	Importato come numero di telefono separato
Telefono ufficio	Importato come numero di telefono separato
Cellulare	Importato come numero di telefono separato
Fax	Importato come numero di telefono separato

Appuntamenti

Campo	Note
Poltrona	Collegamento al calendario/poltrona
Operatore	Sigla operatore convertita in maiuscolo; se non trovata tra gli operatori importati viene lasciata vuota. Nel caso in cui le impostazioni del calendario non siano state recuperate, gli appuntamenti non possono essere collegati agli operatori
Colore	Ricavato dal valore numerico del colore sorgente
Paziente	Collegamento tramite badge paziente; assente se il badge non corrisponde a nessun paziente importato
Titolo/nome	Testo dell'appuntamento troncato a 255 caratteri; se il testo supera 255 caratteri, il contenuto completo viene salvato come nota paziente collegata alla data dell'appuntamento
Data e ora	Costruita concatenando data e ora del record sorgente
Durata	Calcolata dalla durata della slot di calendario; se il campo durata è vuoto viene usata la durata minima della slot. Se la durata predefinito della slot non è impostata, viene usato il valore di 60 minuti
Data creazione	Solo per Horizon Blue (campo ultima modifica); non disponibile per StudioD

Note paziente

Campo	Note
Paziente	Collegamento al paziente
Contenuto	Per StudioD: campo testo semplice; per Horizon Blue: campo RTF convertito in testo semplice
Data creazione

Richiami (task)

Campo	Note
Paziente	Collegamento al paziente
Nota	Composta da motivo richiamo e note aggiuntive
Data	Calcolata in base all'anno/mese sorgente e alla frequenza di ricorrenza
Tipo	Sempre `other`
Data creazione	Ricavata dal campo data del record; se assente o non valida viene usata la data corrente
Note	I richiami con stato inattivo (flag `IN_RICHIAMO = 0`) vengono saltati. I richiami senza anno vengono saltati. I richiami con frequenza pari a 0 sono monouso e la data non viene ricalcolata.

Piani di cura

Campo	Note
Paziente	Collegamento al paziente
Stato	`estimate` (aperto/in accettazione/stato iniziale), `closed` (chiuso), `discarded` (non accettato o accettato altro preventivo); promosso ad `accepted` automaticamente se almeno una voce risulta eseguita
Data chiusura	Importata solo se lo stato è `closed` e il campo è valorizzato
Nome	Tipo di cartella
Data apertura
Diario clinico	Importato come nota collegata al piano di cura; non vi è limite di lunghezza

Voci del piano di cura

Campo	Note
Piano di cura	Collegamento al piano di cura
Prestazione	Collegamento alla prestazione; se non trovata viene creata come eliminata
Operatore	Se non presente tra gli operatori importati, viene lasciato vuoto
Prezzo	Prezzo pieno della voce
Sconto assoluto	Differenza tra prezzo pieno e prezzo scontato; ignorato se minore o uguale a zero
Eseguita	Booleano ricavato dalla presenza della data di esecuzione
Data esecuzione	Se mancante ma la voce risulta eseguita, viene usata la data corrente
Data creazione	Data del record sorgente
Elementi dentali	Ricavati dal campo dente/zona; valori non riconosciuti vengono mappati su `general` con avviso
Nota	Nota testuale collegata alla singola voce

Fatture

Campo	Note
Piano di cura / Azienda	Fatture in uscita collegate al piano di cura; fatture in entrata collegate all'azienda
Direzione	`outgoing` per fatture paziente e proforma; `incoming` per fatture azienda
Tipo	`full`, `partial` (acconto), `credit` (nota di credito), `proforma`
Imponibile netto
IVA	Percentuale calcolata dal rapporto tra importo IVA e imponibile; i valori IVA negativi sulle fatture azienda in entrata vengono azzerati prima del calcolo per evitare errori di divisione
Bollo	Importo bollo; se negativo viene azzerato
Numero fattura
Data
Notifica Sistema TS	Determinata dal campo NO_TS; disabilitata per proforma
Dati controparte	Cognome, nome, indirizzo, CAP, città, codice fiscale, partita IVA
Saldata (solo fatture azienda)	Ricavata dal flag "Pagato" nel sorgente
Note	Le fatture riferite a piani di cura o aziende inesistenti vengono saltate con avviso.

Righe di fattura

Campo	Note
Fattura	Collegamento alla fattura
Etichetta	Descrizione della riga; per fatture in entrata include prezzo e aliquota IVA come testo
Importo netto	Per fatture in uscita: importo della riga; per fatture in entrata: sempre 0 (i totali vengono ricreati come righe di riepilogo)
IVA %	Sempre 0 per fatture in uscita; per fatture in entrata le righe di riepilogo riportano la percentuale calcolata

Transazioni

Campo	Note
Tipo	`incoming` o `outgoing` determinato dal segno dell'importo o dal tipo di movimento
Fattura collegata	Presente per pagamenti paziente e movimenti azienda; assente per movimenti di prima nota
Conto	Collegamento al conto bancario/cassa
Tipo di pagamento	Collegamento al tipo di pagamento; se non presente viene creato dinamicamente con la sigla come nome
Importo	Valore assoluto
Data
Nota	Composta da descrizione e descrizione pagamento del record sorgente
Note	I trasferimenti tra conti (giroconto) generano due transazioni. Le transazioni con conto inesistente vengono saltate con avviso.

Immagini

Campo	Note
Paziente	Collegamento al paziente
Tipo	Sempre `image`
Nome file	Prefisso "Immagine " più nome del file sorgente
Estensione	Ricavata dal percorso; troncata a 8 caratteri
Tipo MIME	Rilevato automaticamente dal file
File	Percorso fisico del file; deve iniziare con `+\immagini\` altrimenti il file viene saltato con avviso
Data creazione	Formato `dd/mm/YYYY HH:mm:ss`; se non valida viene impostata a `null` con avviso
Elementi dentali	Ricavati dal campo zona

Documenti

Campo	Note
Paziente	Collegamento al paziente
Tipo	Sempre `other`
Nome	Combinazione di tipo e titolo del documento; per i PDF il tipo viene omesso dal nome
Estensione	Ricavata dal percorso; troncata a 8 caratteri
Tipo MIME	Rilevato automaticamente dal file
Contenuto testuale	Per documenti RTF senza file allegato: testo convertito da RTF
Data creazione	Formato `dd/mm/YYYY HH:mm:ss`; se non valida genera un errore
Note	I documenti senza file e senza contenuto RTF vengono saltati silenziosamente

Prescrizioni di laboratorio

Campo	Note
Paziente	Collegamento al paziente
Operatore	Se non trovato tra gli operatori importati, viene lasciato vuoto
Laboratorio	Collegamento all'azienda laboratorio; se non trovato viene creato con nome "Sconosciuto"
Data	Formato `dd/mm/YYYY`; se non valida viene usato il 01/01/1990
Data consegna	Formato `dd/mm/YYYY`; se assente o non valida viene usato il 01/01/1990
Tipo	`prosthetic` (protesica) o `orthodontic` (ortodontica/ortodonzia); per valori non riconosciuti viene assunto `prosthetic` con avviso
Dispositivo	Testo composto da numero, descrizione, campionario e impronte rilevate
Dispositivi esistenti	Campo libero
Rischi	Campo libero
Date di prova	Fino a tre date di prova dispositivo
Materiali	Elenco di materiali inclusi (foto, diapositive, modelli, ecc.)
Disinfettante impronte
Colore

Limitazioni note

Nessun collegamento appuntamento–voce del piano di cura: gli appuntamenti non vengono collegati alle voci dei piani di cura.
Stato "accettato" in Horizon Blue: il software sorgente non prevede uno stato "accettato" esplicito per i piani di cura. Il converter lo deduce automaticamente dalla presenza di almeno una voce eseguita.
Tipi di pagamento assenti in StudioD: la tabella dei tipi di pagamento non esiste in StudioD; i tipi di pagamento non vengono importati per quel software.
Listini e struttura prestazioni diversa tra i due software: per StudioD vengono sempre usate le prestazioni dal formato "vecchio" (tabella CODICI/CODICI1). Per Horizon Blue vengono usati i listini COD_* se presenti, altrimenti si ricade sul formato vecchio.
Durata prestazione: il campo durata varia tra i due software (campo diverso per Horizon e StudioD).
Elementi dentali non riconosciuti: i valori di elemento non presenti nello schema supportato vengono mappati su general con emissione di un avviso.
Tipo di prescrizione non riconosciuto: valori di tipo prescrizione diversi da "protesica" e "ortodontica/ortodonzia" vengono assunti come protesici con emissione di un avviso.
Note cliniche molto grandi: le note del diario clinico superiori a 25.000 caratteri vengono saltate con un avviso.
Voci di prima nota di tipo 11, 20 e 101: questi movimenti contabili non vengono importati (tipo 11 e 20 non visibili nell'interfaccia Horizon, tipo 101 "Pagamento di compensazione" non ancora implementato).
Fatture collegate a entità inesistenti: fatture, pagamenti e proforma riferiti a piani di cura o aziende non trovati nel dataset vengono saltati con avviso.
Immagini e documenti con percorso non valido: i file il cui percorso non inizia con +\immagini\ vengono saltati con avviso. I file non trovati sul filesystem vengono anch'essi saltati.
Collegamento appuntamento–paziente solo tramite badge: se il paziente non ha un badge o il badge non corrisponde ad alcun paziente importato, l'appuntamento viene importato senza collegamento al paziente.
Controparte partita IVA: il valore viene impostato a - se assente, senza normalizzazione.
Righe di fattura in entrata: i dettagli delle singole righe vengono importati senza importo e IVA; vengono poi ricreate righe di riepilogo calcolate dal totale della fattura.
Importo bollo negativo: se l'importo del bollo è negativo viene azzerato.